1 00:00:46,800 --> 00:00:48,440 Da vidimo uči li Shinya dobro. 2 00:00:50,340 --> 00:00:52,060 Kaže da dobro uči. 3 00:00:54,160 --> 00:00:55,520 Pitam se uči li. 4 00:00:56,920 --> 00:00:59,280 Čini se da je izgubio puno ocjena nedavno. 5 00:01:00,140 --> 00:01:01,580 Onda, možeš li otići i vidjeti ga? 6 00:01:19,440 --> 00:01:20,339 sta to radis 7 00:01:20,340 --> 00:01:23,100 sta to radis sta to radis 8 00:01:23,740 --> 00:01:25,300 sta to radis 9 00:01:29,000 --> 00:01:30,180 sta to radis 10 00:01:49,260 --> 00:01:50,260 Što da radim? 11 00:01:50,520 --> 00:01:53,280 Ako se moj tata naljuti, ne želim razgovarati s njim predugo. 12 00:01:54,820 --> 00:01:57,160 Jeste li igrali bez učenja? 13 00:01:57,700 --> 00:01:59,440 Ne, uzeo sam pauzu. 14 00:02:02,240 --> 00:02:03,240 Shinya! 15 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Shinya, gdje si bio? 16 00:02:06,900 --> 00:02:09,320 Gdje si bio, Shinya? 17 00:02:11,860 --> 00:02:13,000 Hej, Shinya. 18 00:02:13,500 --> 00:02:14,500 Što je s njim? 19 00:02:14,840 --> 00:02:15,840 Neće izaći. 20 00:02:16,720 --> 00:02:19,320 Samo sam se igrao. Nisam učila ili bilo što. 21 00:02:22,280 --> 00:02:25,140 Tako sam umorna. 22 00:02:26,700 --> 00:02:29,360 Ne znam što se događa. 23 00:02:32,060 --> 00:02:34,720 Ne mogu više ovako. 24 00:02:38,380 --> 00:02:39,740 Samo se igram. 25 00:02:40,020 --> 00:02:41,300 Ne mogu više ovako. 26 00:02:41,800 --> 00:02:42,920 u pravu si 27 00:02:44,170 --> 00:02:45,170 Što da radim? 28 00:02:45,810 --> 00:02:47,810 Trebam li promijeniti osovinu? 29 00:02:49,830 --> 00:02:53,190 Gdje je osovina? 30 00:02:53,570 --> 00:02:55,110 Poslat ću to tvom ocu. 31 00:02:55,670 --> 00:02:56,950 ne znam 32 00:02:59,230 --> 00:03:05,810 Pitam se ima li nova osovina ispred kolodvora. 33 00:03:07,450 --> 00:03:09,030 Izgleda dobro. 34 00:03:09,550 --> 00:03:10,550 Stvarno? 35 00:03:11,170 --> 00:03:12,170 Da, izgleda dobro. 36 00:03:12,230 --> 00:03:13,230 Stvarno? 37 00:03:15,440 --> 00:03:17,000 Prošlo je dosta vremena otkako nisam kući. 38 00:03:18,720 --> 00:03:19,720 Bit će skupo. 39 00:03:20,760 --> 00:03:22,200 Što? Bit će skupo. 40 00:03:22,860 --> 00:03:23,418 je li skupo? 41 00:03:23,420 --> 00:03:24,420 Da. 42 00:03:45,010 --> 00:03:46,010 da, 43 00:03:46,350 --> 00:03:47,350 mislim da jesam. 44 00:05:16,360 --> 00:05:17,540 Usput, Kana -san. 45 00:05:18,800 --> 00:05:19,800 Da, da. 46 00:05:21,120 --> 00:05:25,440 Imao si dobrog prijatelja, Suzuki -kun, zar ne? Da, Suzuki -kun. 47 00:05:27,740 --> 00:05:28,900 Da, Suzuki -kun. 48 00:05:29,420 --> 00:05:32,720 Zar nije išao u istu školu? 49 00:05:33,040 --> 00:05:34,040 Da, tako je. 50 00:05:35,200 --> 00:05:37,100 Nije li u redu ići u istu školu? 51 00:05:38,160 --> 00:05:39,720 Da, mislim da je u redu. Mislim da je to isto kao moj prijatelj. 52 00:05:40,880 --> 00:05:41,880 Da. 53 00:05:44,140 --> 00:05:45,400 Morat ću je otići vidjeti. 54 00:07:54,560 --> 00:07:55,560 Ne, nisi 55 00:13:11,500 --> 00:13:12,500 jesi dobro 56 00:13:12,540 --> 00:13:13,980 jesi dobro Da, dobro sam. 57 00:13:14,380 --> 00:13:15,400 dobro sam dobro sam 58 00:13:16,500 --> 00:13:17,399 dobro sam 59 00:13:17,400 --> 00:13:17,879 dobro sam 60 00:13:17,880 --> 00:13:18,880 dobro sam 61 00:14:12,720 --> 00:14:14,240 Oh, zvuk je prestao. 62 00:14:15,720 --> 00:14:18,000 Čini se da je dno sudopera bilo slomljena. 63 00:24:56,170 --> 00:24:58,550 Što se događa? 64 00:24:59,990 --> 00:25:01,370 Što se događa? 65 00:39:17,360 --> 00:39:18,940 Kako ide škola? 66 00:39:19,940 --> 00:39:22,260 Ide dobro. kako to misliš 67 00:39:23,400 --> 00:39:27,000 Moje ocjene su sve bolje. 68 00:39:27,760 --> 00:39:29,060 Postaje bolje? 69 00:39:29,900 --> 00:39:32,720 Ne mislim tako. 70 00:39:34,620 --> 00:39:35,780 učim. 71 00:39:39,900 --> 00:39:44,360 Ako ne učiš, nećeš biti dobar osoba. 72 00:39:45,960 --> 00:39:50,940 ne znam 73 00:40:27,790 --> 00:40:29,190 Pametni telefon. 74 00:40:35,030 --> 00:40:36,430 Pametni telefon. 75 00:40:52,170 --> 00:40:54,370 Čuo sam da si učio na svom telefon u posljednje vrijeme. 76 00:40:57,270 --> 00:41:00,210 Ne mogu sa sigurnošću reći, ali ne mislim Moći ću te držati na oku 77 00:41:00,210 --> 00:41:02,950 telefon tijekom cijele godine. 78 00:41:05,150 --> 00:41:09,910 Siguran sam da ćeš moći pripaziti na vašem telefonu tijekom cijele godine. siguran sam 79 00:41:09,910 --> 00:41:11,390 moći ćeš pripaziti na svoje telefon tijekom cijele godine. 80 00:41:12,850 --> 00:41:15,450 Siguran sam da ćeš moći pripaziti na vašem telefonu tijekom cijele godine. siguran sam 81 00:41:15,450 --> 00:41:16,450 moći ćeš pripaziti na svoje telefon tijekom cijele godine. 82 00:41:18,070 --> 00:41:21,440 Siguran sam da ćeš moći pripaziti na vašem telefonu tijekom cijele godine. ja ne 83 00:41:21,440 --> 00:41:22,440 znam mogu li to učiniti. 84 00:41:24,260 --> 00:41:26,480 Ne mogu vjerovati. 85 00:41:27,760 --> 00:41:29,720 Nešto ne mogu učiniti. 86 00:41:31,820 --> 00:41:33,380 Nešto ne mogu učiniti. 87 00:41:35,420 --> 00:41:41,800 Moram postaviti cilj. 88 00:41:43,920 --> 00:41:45,400 Moram dati sve od sebe. 89 00:41:45,820 --> 00:41:46,820 razumijem. 90 00:42:21,550 --> 00:42:22,550 Nije dobro, zar ne? 91 00:43:07,530 --> 00:43:08,530 Shia, ne. 92 00:43:08,990 --> 00:43:10,710 Tata se vraća iz kupaonice. 93 00:44:14,920 --> 00:44:15,779 Što je sa Shiatom? 94 00:44:15,780 --> 00:44:19,020 Rekla je da ide studirati, pa je vratila se u svoju sobu. 95 00:44:20,980 --> 00:44:22,080 Oh, stvarno? Da. 96 00:44:23,720 --> 00:44:24,720 Vidim. 97 00:44:27,740 --> 00:44:31,260 Pitam se je li dobro. 98 00:44:33,300 --> 00:44:34,300 U redu je ako ostaneš. 99 00:44:35,020 --> 00:44:36,060 U redu je ako ostaneš. 100 00:44:37,120 --> 00:44:38,620 To je dobra stvar. 101 00:45:51,080 --> 00:45:52,080 o da 102 00:50:20,290 --> 00:50:26,870 Gdje ti je majka? 103 00:50:40,790 --> 00:50:42,010 Čuo sam da si se vratio u svoju radnu sobu soba. 104 00:50:43,910 --> 00:50:44,910 Da. 105 00:50:45,110 --> 00:50:46,330 Još se nisam dovoljno najeo. 106 00:52:33,490 --> 00:52:39,110 Sretan put kući. Sretan put kući. 107 00:53:07,050 --> 00:53:08,050 Zato što je moj otac otišao. 108 01:20:53,610 --> 01:20:54,610 Što nije u redu? 109 01:20:54,690 --> 01:20:56,750 Ruke su mi hladne. 110 01:20:59,930 --> 01:21:01,050 moj 111 01:21:01,050 --> 01:21:13,490 rukama 112 01:21:13,490 --> 01:21:14,490 su hladni. 113 01:21:15,050 --> 01:21:17,490 Hvala. 114 01:40:05,390 --> 01:40:06,390 Hvala.